EXPO ZARAGOZA 2008: RUIDOS BRUTALES Y DESPRECIO A LOS ZARAGOZANOS. BLASCO, BELLOCH Y GISTAU SON LOS CULPABLES

Continuamos, como era de esperar, con el triste asunto de la salvajada nocturna de contaminación acústica incontrolada en la Expo. Véase algo de cómo está el tema en los comentarios a la entrada del 29 de junio, de la que ésta es la segunda parte.

Comienzo por informar que el Concejal-Presidente de la Junta Municipal La Almozara, envió al Director General de Operaciones del Consorcio Expo, Jerónimo Blasco, con fecha de 19 de junio, una comunicación de que en la sesión del pleno de esa Junta del 11 de junio se había ya presentado una queja por las molestias por ruidos causadas por las actuaciones nocturnas en el recinto Expo, planteada por vecinos y entidades del Distrito. Es decir, que las pruebas del magno evento ya indicaban que habría descontrol antes de que empezara el 14 de junio.

La situación ha continuado igual después de nuestro último comentario: la noche del 29 al 30 de junio, llegaban hasta nuestros domicilios particulares fuertes golpes de bajo (puncha-puncha) y plañidos altos de tono ocasionalmente. A las 2’20 y a las 2’44 h., efectuaron potentes pruebas de sonido. La noche del 30 de junio al 1 de julio, otra vez potentes machacadas de bajo a las 23’40, de 00’44 a 00’48 h., etc. La noche del 1 al 2 de julio, bongós frenéticos y gritos a las 1’15 h. de la madrugada. La noche del 2 al 3 de julio, el Iceberg más alto aún de lo habitual y otra vez bajos machacando de 22’35 a 22’55, berridos de 23’30 a 24 h., más berridos con bajos a toda potencia de 00’15 a 00’40 h., y pruebas de sonido de 2’15 a 2’50 h. La noche del 13 al 14 de julio, desde poco después de las 16 h. hasta cerca de las 3 h., con escasas interrupciones, todo tipo de cacofonías. La noche del 15 al 16 de julio, otra vez el Iceberg a todo volumen y los bajos, no ya altos, sino haciendo vibrar cristales. La noche del 16 al 17 de julio, el Iceberg en el salón de casa y movidón acústico de 11 a 1’30 (Blasco mintió con el cambio de horarios de finalización).

Queda claro que sufrimos abuso y barbarie para que no se sabe quién gane dinero (o intente que las pérdidas no sean de escándalo). Desde luego, esto no tiene mucho que ver con los intereses de la hostelería de Zaragoza, a la luz de las declaraciones públicas de los interesados. Y también es obvio que los miles de zaragozanos afectados le importamos un pimiento a Jerónimo Blasco, que no padece esta gamberrada desde las Abdulas, o al alcalde Juan Alberto Belloch, que tampoco la oye desde Zuera, ni a Roque Gistau, a quien le vamos a poner piso cerca de la Expo.

Lo que sucede en la actualidad por las noches en el Iceberg, en el Anfiteatro 43 y en la Plaza Aragón, es impresentable a nivel nacional e internacional. El Iceberg se oye, con su triste música (como la definen amigos del Actur), más allá de la Plaza San Francisco, en algunos lugares de Casablanca, etc., y hay público que se aleja hasta las gradas más altas porque no aguanta el volumen del sonido de este espectáculo.

Expo 2008 deja una triste impresión, de desprecio, prepotencia y comportamiento incívico. Si los espectáculos que se celebran en el Patio Central del Conde Duque finalizan a las 12 de la noche porque el Ayuntamiento de Madrid corta la luz, ¿qué impide hacer eso en la Inmortal Ciudad de Zaragoza? Parece que Expo Zaragoza 2008, S.A., es incapaz o no tiene la intención de cumplir ninguna medida de autocontrol que se imponga, ni el Ayuntamiento, presidido por Juan Alberto Belloch, de imponerla.

Me consta que se han presentado quejas y denuncias, y no pocas. También que no han tenido efecto alguno, ni en el Ayuntamiento ni cuando, según dicen, se han enviado a Expoagua desde el Consistorio.

Todo esto que comento, enlaza con el lanzamiento de las famosas entradas de 22 a 3 h. para asistir a los espectáculos. La sensación que produce el conjunto de datos es que la Expo que resulta más rentable no pasa de ser una discoteca carísima, financiada además con dinero público.

Pero el asunto de nuestro sufrimiento, de la subyugación de los zaragozanos del entorno Expo a los intereses oscuros que aplastan nuestros derechos, va para largo. Quiero que se sepa que el alcalde, Juan Alberto Belloch, ha hecho aprobar que, después de la Expo, continuarán los espectáculos allí hasta después de las Fiestas de El Pilar. Además, y esto es un rumor creciente entre los hosteleros afectados de la ciudad, para incrementar la rentabilidad de la Expo los espectáculos podrían prolongarse hasta noviembre, lo que me parece una indecencia pues es competencia directa y desleal con la hostelería y negocios de espectáculo de la Ciudad.

Pero, para acabar ya con nosotros, Expoagua dice que va a invertir 3’5 millones de euros en 2009 para espectáculos en el recinto Expo. Actuaciones teatrales (bien)… y musicales (¡horror!).

Yo voy a seguir en la lucha, con quienes queráis continuarla, hasta donde sea menester.

Un abrazo solidario (este sí) a quienes no podéis dormir por las noches por culpa de la barbarie, la insolencia, la prepotencia y, también, la dejación de responsabilidades municipales.

EL “VOCABULARIO GASTRONÓMICO BÁSICO” O CÓMO ECHAR UNAS RISAS

La Concejala Delegada de Turismo del Ayuntamiento de Zaragoza, Dª Elena Allué, ha editado un díptico titulado “Vocabulario gastronómico básico”, que está distribuyendo en los establecimientos de hostelería de la Ciudad. Un amigo del ramo, que lo iba a tirar a la basura, me lo ha dado y se lo agradezco sinceramente, porque resulta muy gracioso a la par que virtualmente inútil.

No tiene precio el saludo de la concejala en contraportada, por la adición de su foto en colorín, que sin duda nos servirá para referencia internacional. Pero lo realmente bonito es el vocabulario en cuestión. Consiste en una serie de frases y palabras de utilización habitual al acudir a un bar o restaurante, donde junto a la frase o palabra en español figura su equivalente en inglés y en francés. Pero no se ha caído en la cuenta de que un inglés o un francés no pronuncian la misma palabra escrita en su idioma que un español, y tampoco sucede, lógicamente, lo contrario. Es decir, que no hay, como en los buenos diccionarios, una guía de cómo suena en el otro idioma la frase o palabra, por lo que es un recordatorio para quienes, de hecho, ya lo conocen.

Por ejemplo. En un buen diccionario, te dicen que pastel en inglés es “cake”, y en francés “gâteau”. Pero, si va dirigido a españoles, también te dicen que debes pronunciar “keik” y “gató”. Si a un inglés no le indicas cómo debe pronunciar “Desearía probar un menú típico de la región”, el resultado será exótico, pero nada claro.

En resumen, que esta guía de vocabulario tan “fisna” no sirve a la clientela que no conozca el español, pero tampoco al hostelero que no conozca el inglés o francés. Así que es inútil pero, eso sí, lleva foto de Dª Elena Allué. Con esto se salva, seguro.